儿童在欧洲难民危机中互相照应
2015-10-13
克里斯托弗．泰迪和阿什利．吉尔伯特森联合报道
成千上万的难民每日来到欧洲，寻找栖身之所，希望可以改善生活。但很少人留意到，在这些难民中，有许多儿童並沒有由父母或其他成年人同行，这是一个非常特殊、可称为「沒有人陪伴的未成年人」的群体。他们当中每个人都有不同的经歷，並需要社会关注和支持。下文讲述其中几个人的故事。
塞尔维亚普雷舍沃／香港，2015年10月13日 — 这是一个一直啜泣的男孩，由于声音哽咽，我们未能听清楚他的名字。他独自站在街上，周围都是熙来攘往的人群，警察和联合国儿童基金会工作人员都尝试和他说话，可是他听不懂，这一切一切，都令这男孩不知所措。他除了找不到家人，也受到了惊吓。
「哈桑。」男孩终于冷静下来，指着自己，告诉我们他的名字。他伸出双手，用手势告诉我们，他今年原来已经10岁了。
一位懂阿拉伯语的翻译走过来帮忙，我们才知道更多他的背景。原来，哈桑来自叙利亚，他和父亲穿越前南斯拉夫马其顿共和国来到塞尔维亚，却在等待进入普雷舍沃难民接收中心的人群中和父亲失散。
 © UNICEF/NYHQ2015-2587/Gilbertson VII
在希腊北爱琴海地区莱斯博斯岛的斯卡拉艾拉索斯村的海岸上，17岁的阿里‧阿卜杜尔‧哈利姆在一旁看着自己15岁的弟弟艾哈迈德‧阿卜杜尔‧哈利姆，他们正在打电话。他们都是无人陪伴的未成年人，从家乡黎巴嫩巴勒贝克地区前往欧洲。 |
警察和人道救援工作人员很快便展开搜索，幸好，他们在通往接收中心的大门另一侧找到了哈桑的父亲，这对父子终于团聚。虽然哈桑的脸上仍留有悲痛和害怕的神情，但他总算和父亲安全地在一起了。 这种事每天都在不断地上演。成千上万的难民和移民儿童正在逃离他们充满暴力冲突、迫害和贫困的家乡，穿越欧洲边境，寻找栖身之所。大多数逃往欧洲的孩子都有父母同行。但由于各种原因，也有许多孩子沒有父母或成年监护人的陪伴，途中孤身一人。 严格来说，这些孩子或者並不「孤单」，因为几个十几岁的大男孩可以结伴而行，亦有像哈桑般十来岁的小男孩在混乱中和父亲走散，但不久后又和父亲团聚。不过，这班儿童的权利被侵害的风险，正在逐渐增加。他们都毕竟只是脆弱的儿童。 |
在类似哈桑般的情况中，孩子和父母分开、无人陪伴的原因或者还算明显，我们也可以迅速展开伸出援手。但聚集在边境和收容中心的难民常常数以千计，收容的空间亦有限，若人潮涌动，埸面混乱，孩子便随时面临和父母走散的风险——甚至更复杂的情况。
人潮中的兄弟
9月28日，17岁的阿里．阿卜杜尔．哈利姆和他15岁的弟弟艾哈迈德与其他来自叙利亚、伊拉克和阿富汗的难民一起乘坐小船抵达希腊莱斯博斯岛。船上除了阿里和艾哈迈德，所有其他的孩子都有父母相伴。两兄弟离乡別井，一起离开故乡黎巴嫩巴勒贝克，经过土耳其到达希腊，但他们的父母却留了下来。严格来说，这对兄弟也属于沒有成人陪同的未成年人。
武装冲突让黎巴嫩变得动荡不安，正因如此，这对兄弟的家人，也将这对兄弟送上前往欧洲的旅程。此外，他们的家庭还捲入了氏族间的仇杀，阿里和艾哈迈德的性命受到直接威胁。阿里形容「那裏充满危险，沒有工作，每天都有人死亡。」
小船漂洋过海，沉船的恐惧笼罩船上的乘客。性命攸关时，阿里就会想到他的家人。「我首先想到了母亲。」阿里说道：「当时我非常害怕，因为我们随时都可能死掉，而且我们从来沒有学过游泳。当时我们坐的只是一艘橡皮艇，並不是很结实，橡皮艇承受了太多重量，所以摇摇晃晃，随时都可能翻船。」
在莱斯博斯岛的岩石海岸简单梳洗过后，阿里给父母打电话报平安，但他沒有说太多话：「喂，爸（妈），我们现在很安全，不用担心，我们已经安全抵达希腊。」
阿里和艾哈迈德计划继续北上，穿过希腊和其他东欧国家，希望最终能到达德国。阿里说道：「我很喜欢德国。在德国，我对我的未来有盼望，而我的朋友也在那裏。他们都告诉我那裏有很多工作机会，我将生活得更有尊严。」
无论是现在与未来，阿里都已承担起照顾弟弟的责任。虽然阿里只有17岁，严格来说还是个孩子，但他现在已经承担着家庭中成年人的角色，要努力工作照顾弟弟。事实上，他在九年级就辍学，以理髮师维持生计。
「我想要成为一个真正的男人，一个好男人。有钱可以帮助其他人，帮助我的家人。」阿里告诉我们。
在大部分人道主义危机中，与父母分开或无人陪同的孩子都会受到救助机构特殊的照顾和关怀，以确保他们的安全。但是在这次的难民和移民危机中，像阿里和艾哈迈德这样的儿童，即使是未成年的人，也无意停下前行的脚步，因此人道主义组织很难向他们提供保护和支持。这两兄弟将会彼此扶持照顾，竭尽所能，直到到达他们的最终目的地。
但不是所有无成人陪伴穿越欧洲边境的孩子都有兄弟姐妹可以依靠。
期盼团聚
| 来自叙利亚13岁的乌达义，如今孑然一身待在塞尔维亚。两年前，乌达义随父母带领弟弟妹妹从大马士革暴乱中逃离，来到土耳其。不久之后，他的父母就发现他们所带的钱並不足以支付偷渡费，不够所有家人乘船前往希腊。一年后，他的父母做了痛苦的决定，将乌达义留给在土耳其的朋友，而其余的家庭成员则继续前行。 几个月后，乌达义的其他家庭成员抵达德国，並向他寄钱，乌达义终于可以重新启程，只身前往德国和家人团聚。他和其他叙利亚难民一起，在八月中旬时抵达贝尔格莱德，在这个时候，社工才发现他是独自一人。他被带往塞尔维亚的巴尼亚科维尔贾卡镇的一间收容中心，並一直待在那裏，直到德国批准他的避难申请，他才可以和家人团聚。「他们发现我是一个人时，就把我带到了这裏。」他告诉我们。 |
 © UNICEF/NYHQ2015-2538/Gilbertson VII
2015年9月28日，在靠近莱斯博斯岛的米西母纳镇的海岸上，一位刚上岸的小男孩望着海岸，注视着一只载有许多移民的大橡皮阀逐渐靠岸。 |
乌达义外貌上並不像一个只得13岁的难民儿童，只身在外数月，乌达义已学懂自己照顾自己。他平静而自信，清楚认识身处的境况。他说他很想念家人，但他明白留在收容中心更安全，比在路途中会得到更多帮助和照顾。
在乌达义所在的收容中心，他和一名来自斯里兰卡、比他稍大的男孩同住一间宿舍，並得到很好的照顾。乌达义告诉我们：「早晨吃完早餐后，就去上学。我正在学习塞尔维亚语，和许多其他孩子一起上课。我自修了体育课和艺术课。我最喜欢打篮球。」
乌达义会定期和父母通电话，尤其和他的母亲。母亲一直都很担心，並十分希望他和家人团聚。塞尔维亚和德国当局也在就乌达义的情况，跟他的家人沟通，努力使他和家人团聚。
前路漫漫
现在的机制中，並沒有统一的办法帮助欧洲难民潮裏所有无人陪伴、只身一人的儿童，而每个孩子的情况都很不同，有不同的需要和脆弱的地方。10岁的哈桑在普雷舍沃一堆行李旁被发现，他孤身一人，在帮他找到父亲前，需要先确保他的安全。13岁的乌达义冒险孤身一人前往德国。而17岁的阿里和他15岁的弟弟，对于或因未成年已未能到达德国，也只能一笑置之。
在欧洲难民危机当中，这些与父母分开、无人陪伴的儿童，必然会是当中新出现的危机之一。虽然我们还未找到容易的方法解决这个问题，但这些孩子仍然会继续前往欧洲，寻找栖身之所和更好的生活。因此，我们必须面对此挑战，继续努力寻找方法来帮助这些孩子。
| 立即捐款，帮助灾难中的儿童 |