讯息中心

2010年4月16日

紧急唿吁

联合国儿童基金中国办事处动员运送紧急救济物资往玉树，帮助受灾儿童

北京 / 香港 ( 2010年4月16日) –联合国儿童基金香港委员会昨天(15/4)率先拨捐港币100万元协助青海玉树地震救灾工作，为当地灾民购买及提供紧急救援物资。

联合国儿童基金会全力启动青海玉树赈灾工作，並联同其他联合国组织，为受地震影响的灾民，特別是妇女及儿童，提供紧急救援物资及其他需要。

青海省玉树州7.1级地震，灾情概况如下(截至4月15日)：

•    玉树州整体人口约有357,000人，当中近三成半，即122,700人为儿童；
•    地震至今已造成至少617人死 亡，9,110人受伤，有关伤亡，破坏和损失数字尚在评估中；
•    100,000住户需紧急疏散， 2,038灾民成功被救出，但无法估计仍然被埋的受害者数目；
•    15,000建筑物倒塌，超过 85％家园尽毁；
•    地震导致停电，本地电讯系统不隐；
•    共有5名教师 117名学生死亡，超过200多名学生被埋在废墟下；
•    玉树县妇幼保健医院已完全崩溃。

联合国儿童基金会救灾工作

地震发生之后，联合国儿童基金会在救灾工作中与中国衞生部，民政部，教育部和商务部进行紧密联系，收集损害评估资料並即时作救灾预备。联合国儿童基金中国办事处正在动员发送应急储备及救灾物资给受灾儿童。另外，临时住所、帐篷、毛毯，儿童冬季靴子（4700多对）和冬季的衣服等救援物资已准备就绪，运抵当地作即时救援。

其他有迫切需要的救援用品包括：食品，水，帐篷，衣物，毛毯，棉被，医疗设备，药品，当地亦需要医护人员协助紧急救援。

联合国儿童基金香港委员会总幹事陈文端女士表示：「地震令灾民家园尽毁，学校倒塌，我们非常关注受灾人口， 並会与联合国儿童基金中国办事处紧密联系，在青海的救灾工作上，特別针对妇女及儿童的需要，提供即时援助。」「联合国儿童基金香港委员会唿吁香港市民踊跃捐款，全力协助青海灾民。」

妇女及儿童在灾害中往往是最脆弱的一群。请大家支持联合国儿童基金会，帮助处于水深火热的青海灾民!

青海玉树地震捐款资料：

～ 完 ～

关于联合国儿童基金会

联合国儿童基金会在全球150个国家致力帮助儿童由幼儿期至青春期维持生命並茁壮成长。联合国儿童基金会不但是世 界上向发展中国家供疫苗的最大供应者，还支援儿童各方面的需要发展，包括保健和营养、良好的食水和衞生、两性平等的高质素基础教育，以及保护儿童免受暴 力、剥削及爱滋病的伤害。联合国儿童基金会所用的经费，一分一毫均来自个人、企业、基金团体和政府的自愿捐款。

关于联合国儿童基金中国办事处

联合国儿童基金中国办事处: 联合国儿童基金会在1947年至1951年间即解放前后曾向中国提供援助，援助内容包括：紧急救援、食品营养以及提供衞生保健培训等並于1979年正式开 始与中国政府合作。