讯息中心

2010年4月15日

紧急唿吁

八成小学倒塌　灾民急需帐篷及御寒衣物 北京 / 香港 ( 2010年4月15日) – 联合国儿童基金会全力启动青海玉树赈灾工作，並联同其他联合国组织，为受地震影响的灾民，特別是妇女及儿童，提供紧急救援物资及其他需要。而联合国儿童基金香港委员会亦将拨捐港币100万元协助青海玉树地震的救灾工作，为当地灾民购买及提供紧急救援物资。

青海省玉树州昨晨录得7.1级地震，灾情概况如下： ●    玉树州整体人口约有357,000人，当中近三成半，即122,700人为儿童 ●    地震至今已造成至少617人死 亡，9,110人受伤 ●    超过313人失踪，10万人无家可归 ●    已知悉56名学生及5名教师死亡 ●    当地80%小学及50%中学受到地震严重破坏，影响22,719名学生及1,086名老师 ●    据青海的衞生部门表示，是次地震亦令当地一家专为妇女及儿童提供服务的医院完全破坏

现时当地灾民正急需外界提供食物、清洁的食水、可临时栖身的帐蓬、衣物及毛毯、药物及医疗设备等物资。联合国儿童基金会已准备好帐蓬学校御寒衣物、毛毯、教育百宝盒及紧急救援物资等在手，随时应有关当局要求送抵灾区，派发灾民。

妇女及儿童在灾害中往往是最脆弱的一群。联合国儿童基金香港委员会总幹事陈文端女士表示：「地震令灾民家园尽毁，学校倒塌，我们非常关注受灾人口， 並会与联合国儿童基金中国办事处紧密联系，在青海的救灾工作上，特別针对妇女及儿童的需要，提供适切援助。」「联合国儿童基金香港委员会唿吁香港市民踊跃捐款，全力协助青海灾民。」

请大家支持联合国儿童基金会，帮助处于水深火热的青海灾民。

青海玉树地震捐款资料：

关于联合国儿童基金会

联合国儿童基金会在全球150个国家致力帮助儿童由幼儿期至青春期维持生命並茁壮成长。联合国儿童基金会不但是世 界上向发展中国家供疫苗的最大供应者，还支援儿童各方面的需要发展，包括保健和营养、良好的食水和衞生、两性平等的高质素基础教育，以及保护儿童免受暴 力、剥削及爱滋病的伤害。联合国儿童基金会所用的经费，一分一毫均来自个人、企业、基金团体和政府的自愿捐款。

关于联合国儿童基金中国办事处

联合国儿童基金中国办事处: 联合国儿童基金会在1947年至1951年间即解放前后曾向中国提供援助，援助内容包括：紧急救援、食品营养以及提供衞生保健培训等並于1979年正式开 始与中国政府合作。