跳到内容(按回车键)
主要内容

三年无家可归

2017-07-28

©UNICEF/UN070796/Sparks

在Salamiyah难民营,莱恩站在为新来的流离失所者提供的帐篷裏。身后放着联合国儿童基金会(UNICEF)、联合国世界粮食计划署(WFP)和联合国人口基金(UNFPA)的多用途紧急包(MSEP),里面装着个人衞生用品包。

「我以前在叙利亚边境附近的扎马尔小村庄居住。三年前,当地战火瀰漫,十分危险,我与家人被迫一同离开家园,搬到摩苏尔。」

「我以前在扎马尔上学,但来到摩苏尔后,就不再上学了。我不知道如何读写。我已离开学校太长时间,不记得如何读写了,我怎样重返校园呢?」

在大型白色帆布帐篷下,人们喋喋不休为逃离摩苏尔的人做准备,矮小的莱恩带点孩子气大声说话,尝试盖过周围嘈杂的声音。

烈日当空,工作人员忙于整理食品和食水,分发给新来的人。莱恩似乎心不在焉。

「10天前,我们离开摩苏尔,像往常一样,生死未卜。我沒有仔细计画离开。我的大脑一片空白,拿起背包便走,身上只带一些衣物。」

2014年中伊拉克暴力冲突升级后,莱恩和家人是首批流离失所者。当时摩苏尔还是安全,因此他和家人前往寻求庇护,直至暴力冲突再次发生。

贫穷的现况与被遗忘的梦想

Displaced for just a few months, Hussain has become the sole eadwinner for his family of 15. He makes his money by transporting relief items to newly arrived families' tents in Hamam al-Alil, about 35km south of Mosul, for around 250-500 Iraqi Dinar (around $.20-$.40).
©UNICEF/UN070787/Sparks

几个月前,全家人流离失所,侯赛因成为养活全家15口人唯一的劳动力。哈马姆阿利勒难民营位于摩苏尔以南30多公里,侯赛因帮助新来的人运送救援物资赚取金钱。 几个月前,全家人流离失所,侯赛因成为养活全家15口人唯一的劳动力。哈马姆阿利勒难民营位于摩苏尔以南30多公里,侯赛因帮助新来的人运送救援物资赚取金钱。

 

「天气炎热,大家都不愿背着沉重的东西回帐篷,这正是我的工作。我用手推车在营地里运送物品。人们给我港币1.6元-3.4元(250至500伊拉克第纳尔)。」

UNICEF与WFP和UNFPA携手合作,为这裏的人提供食水、个人卫生用品包和食品,所有人排队等待领取。侯赛因坐在手推车裏,摆动着双脚,等人来请他帮忙。

侯赛因说:「幸运的话,我一天能赚取港币10元至13元(1500至2000第纳尔),这样就可以买一些冰、两公斤的蕃茄和青瓜。」这些收入仅能勉强支撑一个15口人的家庭。

在酷热的天气下,人们主要购买的日常用品有冰块、衣服、面条、新鲜农产品和家用物品,偶尔会看见营地裏的小摊或车后售卖烤鸡。

约三个月前,侯赛因与家人逃离位于摩苏尔西北25公里的巴多什小村庄,现在住在哈马姆阿利勒难民营。他不知道自己确实的年龄,却明白自己是这个大家庭的中流砥柱。

对他来说,接受教育只不过是以前的梦想。

「我不愿再回到学校,因为我是家里唯一的劳动力。如果我选择上学,我的家人便无法生存下去。」

永恆的希望

米里亚姆是个有主见和乐观的女性。对她而言,伊拉克冲突结束之时,女儿和其他流离失所儿童便能重返校园。

米里亚姆的第三个女儿诺拉穿一身粉红色,告诉我们她想继续学习,並上大学,像叔叔和祖母一样成为阿拉伯语教授。她自豪地告诉我们,叔叔和祖母都拥有硕士学位,两个人都是老师,她想与他们一样。

诺拉的姐姐则深受母亲影响,直率和乐观。14岁的哈南说:「这就是我们帮助伊拉克的方式。我们会去上学,接受教育,然后将我们的知识传授给他人,帮助他人。 」

在烈日底下,我们前往营地的途中满脸灰尘、飢肠辘辘和疲惫不堪,四个孩子中最小的女儿从母亲的裙摆后探出小脑袋,眨着大大的棕褐色眼睛,並露出羞涩的笑容,透露自己和国家开创光明未来的坚韧决心。

「我的女儿一定会重返校园。她们必须重返校园。她们将会上学,然后工作。不然我们如何继续生活?」米里亚姆说。

一曲輓歌

胡达以黑色头巾遮盖着脸,哽咽地说:「我2个儿子在战乱中丧生。一个是在萨达姆·侯赛因统治时丧生,另一个是在这次的暴力冲突中丧生。我感觉每当伊拉克有战乱,我都会因此失去一个孩子。」

胡达与10多岁的女儿萨拉正坐在一顶敞开的难民营帐篷裏。哈马姆阿利勒难民营位于摩苏尔以南30多公里,上午气温有时高达40度以上,人们在帐篷下消暑。

她们与其他妇女和儿童一样穿着黑色长袍,戴着黑色头巾,在营地入口处拥挤的过境区排队。

Houda, her husband and daughter are on their way back to Mosul from Hamam al-Alil (35km south of Mosul). They receive supplies to help make up for the lack of resources inside the city.
©UNICEF/Sparks

胡达与丈夫和女儿从哈马姆阿利勒难民营(摩苏尔以南35公里)在返回摩苏尔的路上。由于资源短缺,他们目前只能靠领取救援物资维持生活。

 

「我的儿子在医院工作,他被迫继续无薪工作。有人告诉他如果停止工作,我们的房子会被沒收。」

「当我们逃离时,叔叔和婶婶沒有跟我们一起走。他不想这样,于是他回去接他们。在回去的路上,火箭炮坠落,他因此丧生。」

去年10月从伊斯兰国手中收復摩苏尔的战役开始。上週,伊拉克政府宣布取得胜利。冲突造成的伤亡人数惊人。截至6月初,超过79万人流离失所,其中约一半为儿童。儘管冲突有所缓和,但人口流动和难民流离失所情况将会持续。UNICEF会全天候地工作,努力支持这些家庭。

立即捐款,帮助灾难中的儿童