讯息中心

© Reuters/OTHK

香港，2014年8月4日──联合国儿童基金会驻华办事处（UNICEF China）向在云南地震中失去至亲的灾民表达深切慰问，並表示会与合作伙伴研究受灾地区的人道需求，提供救援。会方正准备为灾区提供紧急医疗协助和加强「儿童友好家园」的支援。联合国儿童基金香港委员会（UNICEF HK）已即时从紧急救援基金拨捐港币50万元赈灾，並唿吁香港市民捐款，支持地震的紧急救援工作。

根据官方统计，地震至今已造成至少381人死亡、1,801人受伤。超过12万间房屋倒塌、3万间房屋损毁，98万人受到影响。

是次震央为鲁甸县，位于云南省北部山区，是国家级贫困县之一。当地大部分家庭和儿童都难以抵挡自然灾害带来的打击。全县400,000人中，1/3（即约140,000人）是儿童。2012年云南省人均国内生产总值达人民币22,195元，然而鲁甸县的人均生产总值不及1/3。

UNICEF China与当地政府合作，研究救援需要最急切的地方，並作好准备作长期支援，直至儿童重过正常生活。UNICEF与国务院妇女儿童工作委员会，在当地早有设计「儿童友好家园」，现有的3所「儿童友好家园」正维持运作，继续照顾及支持儿童。UNICEF将尽力与当地合作伙伴继续维持服务，並提升及扩展行动，希望援助更多受灾儿童。

UNICEF与国家衞生和计划生育委员会合作，为怀孕妇女和幼儿提供衞生和营养服务，並确保服务尽量不受灾情影响，同时支援长远重建工作。

UNICEF HK已即时从紧急救援基金拨捐港币50万元支援救灾工作，並唿吁本港市民踊跃捐款，支持紧急救援工作。UNICEF HK总幹事陈文端女士表示：「我们向所有受地震影响的人士表达深切慰问，並特別关注受灾的儿童。今次在灾区的儿童，很多都是沒有家长陪同的留守儿童，在灾后特別脆弱，更加需要我们的帮助。他们的生命在短短数分钟内，被天灾彻底扭曲，往往需要十年甚至更长的时间，才可令他们的生活回復正常。UNICEF已为救援作好准备，但必需得到社会更多的支持，希望香港大众能慷慨解囊，与我们一起为救援工作努力。」

「云南地震」捐款资料：

网上捐款：	www.unicef.org.hk/donate
直接银行存款：	匯丰银行：567-354014-001 中国银行：012-875-1-0810855 永隆银行：020-601-003-7635-2 东亚银行：015-260-81-01210-0
支票捐款：	请把抬头写上「联合国儿童基金香港委员会」的支票（支票背面请註明「云南地震」），並连同已填妥之捐款表格邮寄至联合国儿童基金香港委员会（地址：香港跑马地蓝塘道60号3楼联合国儿童基金香港委员会）
缴费灵捐款：	请以阁下的联络电话作账单号码，输入商户编号「6012」，选择「3.紧急救援」为缴付账单内容。
捐款热线：	请致电2833 6139。

（筹得之善款若多于「云南地震」赈灾所需，余款将拨调联合国儿童基金会其他紧急救援项目）

- 完 -