訊息中心

© UNICEF Lebanon/2016/ Diego Ibarra Sánchez/MeMo for UNICEF - 烏姆‧穆罕納德和她3個孩子。這個家庭在3年前便逃離了大馬士革郊區，如今在位於黎巴嫩一個帳篷營地避難。阿布‧穆罕納德在全家人被逼逃離之前，是一名貨車司機。現在，他們正設法渡過這個寒冬。

拉贊‧拉什迪報道

對於像穆罕納德這樣的難民家庭來說，一家人蜷縮在位於黎巴嫩貝卡谷地（Bekaa Valley, Lebanon）臨時搭建的棚屋裏，向他們提供現金援助將大大有助他們渡過寒冬。

黎巴嫩／阿卡／香港，2016年3月3日—很久以前，在一個用防水油布和木質床架搭建的小帳篷中，塔瑪爾（Tamara）向我們訴說屬於她的的童話故事。她說：「我也失去了鞋子，但我並不是故意留下它們，好讓王子來找我；而且，這個魔法只能持續到午夜便會消失。」

「昨天晚上，我為了在帳篷裏取暖，不得不燒掉鞋子。」

對抗嚴寒

13歲的塔瑪爾和家人在黎巴嫩貝卡谷地避難。黎巴嫩部分地區溫度已經驟降至0°C，而她，以及其他居住在非正式帳篷或收容社區的逾50萬名難民兒童，正面臨嚴峻的困境。

阿布‧穆罕納德（Abu Muhannad）是塔瑪爾及他7個兄弟姐妹的父親。他們曾居住在敘利亞大馬士革的郊區。3年前，他們與鄰居一同逃離戰火紛飛的家鄉，目前已經在這個帳篷營地居住了一年時間。如今，一家人為了在這個無法抵禦風雨的臨時避難所中保暖，而掙扎求存。他說：「昨天夜裏，我凍醒了。孩子為了取暖，也抱成一團，所以我將毯子給了他們。」

現金援助

聯合國兒童基金會（UNICEF）駐黎巴嫩副代表盧西亞諾‧克萊斯提尼（Luciano Calestini）解釋：「時至今日，在黎巴嫩，每5名難民中就有1名正居住在露天環境，或者是未完工的建築裏。惡劣的生活條件對兒童的健康造成極大的威脅。對於他們來說，能否熬過這個冬天關乎生死。」

為了幫助像塔瑪爾一家這樣的家庭，UNICEF開展一項現金援助計劃。通過該計劃，每名15歲以下、住在非正式帳篷中的兒童，及最首當其衝的黎巴嫩與巴勒斯坦兒童，均可獲得港幣312元（40美元）的現金援助。在今年冬天，超過20萬名敘利亞、黎巴嫩和巴勒斯坦兒童的監護人已經收到了提款咭。 他們可以善用這些援助，投放在他們認為對孩子最重要的地方。

克萊斯提尼先生解釋：「通過這種援助方式，家長可以根據各自的需要，自由決定援助的用途。」

© UNICEF Lebanon/2016/Diego Ibarra Sánchez/MeMo for UNICEF 烏姆‧穆罕納德仔細檢查她以現金援助計劃為家人購買的衣服。在她旁邊的是易卜拉欣，正準備穿上舊衣服。目前，該計劃已經幫助這家人添置抵禦嚴寒的衣物。

溫暖的衣物

阿布‧穆罕納德和他的妻子烏姆‧穆罕納德（Umm Muhannad）是收到提款咭的監護人之一。

阿布認為，雖然生活條件惡劣、困難重重，但身為父母還是希望能夠給孩子提供過冬的衣物。他家的長子已經整整兩年沒有換過新衣服了。

禦寒衣物成為這個家庭首要考慮的問題。烏姆說，現在，在8個孩子中有7個都買了新衣服，只有最小的孩子易卜拉欣（Iahim）需要穿他哥哥穿過的衣服。

在家人還未收到提款咭之前，14歲的瑪利亞就已經決定去小商場逛一逛了。她已經準備好要「瘋狂購物」。她說：「我發現了一間深藍色的襯衫——正是我最喜歡的顏色！」

她和媽媽會選一件她喜歡但是不那麼貴的襯衫——黃色的襯衫，還帶着閃閃發光的小飾物。賣家剛好在該地區的帳篷定居點擺賣。烏姆說：「孩子總是會認為他們的父母無所不能。可是，在我們的家裏，我們卻沒有辦法做得到」。

今天，瑪利亞高興地穿上她那件鮮豔的新襯衫和一雙新運動鞋。當問及未來的打算時，她說她希望開辦一間孤兒院。她說：「一到周末，我就會帶孩子去遊山玩水。每個月我還會給他們新衣服。」