跳到內容(按回車鍵)
主要內容

數以千名南蘇丹兒童獲武裝組織陸續釋放

2015-01-27

(只提供英文版本)
Some 280 children handed over to UNICEF today

JUBA/ NAIROBI/ GENEVA/ NEW YORK/ HONG KONG, 27 January 2015 – UNICEF and partners have secured the release of approximately 3,000 children from an armed group in South Sudan - one of the largest ever demobilizations of children. The first group of 280 children were released today, at the village of Gumuruk in Jonglei State, eastern South Sudan. Further phased releases of the other children will occur over the coming month.

On 27 January, children leave a ceremony formalizing their release from the SSDA Coa Faction armed group, in the village of Gumuruk, Jonglei State. Earlier that day, the children surrendered their weapons and uniforms in a UNICEF-supported ceremony overseen by the South Sudan National Disarmament, Demobilization and Reintegration Commission and the Coa Faction. The T-shirt of a UNICEF worker bears the UNICEF logo. On 27 January 2015 in South Sudan, UNICEF and partners secured the release of approximately 3,000 children associated with an armed group, in one of the largest-ever such releases of children. The first group of 280 children were released today in the village of Gumuruk, Jonglei State. Releases of additional children will occur over the coming month. Recruited by the South Sudan Democratic Army (SSDA) Coa Faction, the children range in age from 11 to 17 years. Some have been fighting for up to four years, and many have never attended school. In the last year, 12,000 children, mostly boys, have been recruited and used as soldiers by armed forces and groups in South Sudan as a whole. The newly released children are being supported with basic health care, protection services and necessities such as food, water and clothing to help them prepare to return to their families. Counselling and other psychological support programmes are urgently being established. The children will soon have access to education and skills training. UNICEF is working to trace and reunify the children with their families, a daunting task in a country where more than 1 million children have either been displaced internally or have fled to neighbouring countries since fighting oke out in December 2013. Support will extend to local communities to prevent and reduce discrimination against the returning children and also to prevent possible recruitment. UNICEF estimates the costs for the release and reintegration of each child is approximately US$2,330 for 24 months. To date, UN
© UNICEF/NYHQ2015-0101/Peru
Recruited by the South Sudan Democratic Army (SSDA) Coa Faction led by David Yau Yau, the children range in age from eleven to 17 years old. Some have been fighting for up to four years and many have never attended school. In the last year, 12,000 children, mostly boys, have been recruited and used as soldiers by armed forces and groups in South Sudan as a whole.The children surrendered their weapons and uniforms in a ceremony overseen by the South Sudan National Disarmament, Demobilization and Reintegration Commission, and the Coa Faction and supported by UNICEF.
“These children have been forced to do and see things no child should ever experience,” said UNICEF South Sudan Representative Jonathan Veitch. “The release of thousands of children requires a massive response to provide the support and protection these children need to begin rebuilding their lives.”

The children released from the Coa Faction are being supported with basic health care and protection services and necessities such as food, water and clothing to help them get ready to return to their families. Counselling and other psychological support programmes are urgently being established. The children will soon have access to education and skills training programmes.

UNICEF is working to trace and reunify the children with their families, a daunting task in a country where more than 1 million children have either been displaced internally or have fled to neighbouring countries since fighting oke out in December 2013.

On 26 January in South Sudan, [NAME CHANGED] former child combatant Paul Steven, 12, said, “I joined the Coa Faction three years ago. There was nothing here for us in Pibor – no roads or hospitals or schools. Sometimes there was no food. But life in the Faction is not good. There is no rest. The commanders are always ordering us to go out on missions. We are moving all the time. Even when we children get tired, there is no rest. Now I want to go to school. I have never been to school.” On 27 January, UNICEF and partners secured the release of approximately 3,000 children from an armed group in South Sudan - one of the largest ever demobilizations of children. The first group of 280 children were released today, at the village of Gumuruk in Jonglei State, eastern South Sudan. Further phased releases of the other children will occur over the coming month. Recruited by the South Sudan Democratic Army (SSDA) Coa Faction led by David Yau Yau, the children range in age from eleven to 17 years old. Some have been fighting for up to four years and many have never attended school. In the last year, 12,000 children, mostly boys, have been recruited and used as soldiers by armed forces and groups in South Sudan as a whole. The children surrendered their weapons and uniforms in a ceremony overseen by the South Sudan National Disarmament, Demobilization and Reintegration Commission, and the Coa Faction and supported by UNICEF. “These children have been forced to do and see things no child should ever experience,” said UNICEF South Sudan Representative Jonathan Veitch. “The release of thousands of children requires a massive response to provide the support and protection these children need to begin rebuilding their lives.” The children released from the Coa Faction are being supported with basic health care and protection services and necessities such as food, water and clothing to help them get ready to return to their families. Counselling and o
© UNICEF/NYHQ2015-0103/Porter

Support will extend to local communities to prevent and reduce discrimination against the returning children and also to prevent possible recruitment.

“The successful reintegration of these children back into their communities depends on a timely, coordinated response to meet their immediate and long-term needs. These programmes require significant resources,” said Veitch.

UNICEF estimates the costs for the release and reintegration of each child is approximately $2,330 for 24 months. So far UNICEF has received EUR 1.6 million from the IKEA Foundation – a first and critical contribution to funding for the release and reintegration programme – and is appealing for an additional $10 million in support. Other donors include the EU and the German and United Kingdom National Committees for UNICEF.

###

About ‘Children not Soldiers’ ‘Children not Soldiers’ is a campaign to end the recruitment and use of children in Government armed forces by 2016. Led by the Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict and UNICEF, the campaign mobilizes global support and financial resources so the seven government armed forces listed in the Secretary General’s annual report on Children and Armed Conflict become and remain child-free.